最高峰の手織りシルク絨毯の聖地クム（Qum）で織り上げられた、ペルシャ絨毯専門店ライオンラグスのオリジナルデザインによる最高級クオリティのシルク絨毯です。日本の住環境や現代のインテリアに美しく調和するよう、こだわり抜いて製作された特別な一枚です。
こちらの作品の最大の魅力は、従来のシルク絨毯では非常に珍しい、深みのあるマスタードイエローをベースのフィールドにしている点です。シルク特有の繊細なパイルは光を浴びることで極上の光沢を放ち、見る角度や室内の照明によって、まばゆい金色やマスタードグリーンのような色へと神秘的に表情を変えます。
伝統的なメダリオンは豪華な意匠を携えながら中央で存在感を放っています。
外縁のボーダー（外枠）とメダリオンには、黒、グレーなどのモノトーンを基調としたシンプルな配色が選ばれており、これによりフィールドのイエローが鮮やかに引き立ち、クラシカルでありながら非常にモダンで洗練された佇まいをみせています。
パイル（毛足）および経糸（縦糸）のすべてに厳選された純天然シルクが100%使用されています。これにより、ベルベットのようになめらかな極上の肌触りと、吸い込まれるような美しい艶が生まれます。
クム産のシルク絨毯は、世界で最も精密な織り技術を誇ります。本品も非常に高い結び目密度で1目1目丁寧に手織りされており、細部の複雑な植物文様やアラベスク模様の輪郭が、まるで絵画のようにクリアで立体的に表現されています。
一般的なペルシャ絨毯は多色使いで非常にきらびやかですが、このオリジナルモデルは「日本の住宅にも馴染むように」と、全体のトーンを抑え、色数をあえてシンプルにコントロールする最新の手法が取り入れられています。
Hand-crafted in Qum, the holy land of the finest hand-woven silk carpets, this supreme-quality silk rug features an original design by Lion Rugs, a specialty Persian carpet store. It is a special piece crafted with great care to harmonize beautifully with Japanese living environments and modern interiors.
The greatest appeal of this piece is its deep mustard-yellow base field, which is extremely rare for conventional silk carpets. When exposed to light, the delicate silk pile emits an exquisite shine, mysteriously changing its appearance into radiant gold or mustard-green depending on the viewing angle and indoor lighting.
The traditional medallion holds a strong presence at the center with its luxurious design.
A simple color scheme based on monotones such as black and gray was chosen for the outer border and the medallion. This brilliantly brings out the yellow of the field, presenting a classical yet very modern and sophisticated appearance.
100% carefully selected pure natural silk is used for both the pile and warp threads. This creates a supreme, velvet-like smooth touch and a stunningly beautiful luster.
Qum silk carpets boast the most precise weaving technology in the world. This item is also painstakingly hand-woven with an extremely high knot density, making the detailed, complex floral patterns and arabesque outlines clearly and three-dimensionally expressed like a painting.
While general Persian carpets use many colors and are very brilliant, this original model adopts the latest method of intentionally toning down the overall tone and controlling the number of colors to "fit naturally into Japanese homes."